Diagnosing erectile dysfunction