Family pains